CORLEXIM
Lexicographic Corpus of Mapudüngun
Users community
| Sort by name | Institution membership Sort descending | City, country | User since | Comment |
|---|---|---|---|---|
 Aníbal Valenzuela |
santiago, Chile | 2025/11/11 | ||
|
Alessandra Bertolo |
Santiago, Wallmapu | 2025/07/11 | ||
|
Guillermo Aramburu |
Olavarría, Argentina | 2025/09/06 | ||
|
Mónica Araneda |
Academia de la lengua y cultura mapuche en contexto urbano | 2025/07/06 | ||
|
Osvaldo González |
ACHIDE | Santiago, Chile | 2025/08/22 | Gracias por aceptarme |
 Elsa Aillapan |
Adelco | Santiago, Chile | 2026/04/30 | |
|
Cristian Benitez |
Agrupación de jóvenes de Melipeuco | 2026/02/24 | ||
|
Paulina Urrea |
Agrupación de jóvenes mapuche pewenche | 2026/01/31 | ||
|
Óscar Soto |
Agrupacion de pueblos originarios | San Antonio, Chile | 2025/10/14 | |
|
Marco Sepúlveda |
AIEP | 2025/09/25 | ||
|
Claudia Coliqueo |
AIEP | 2026/03/23 | quisiera aprender mi idioma y poder traspasarle a mis hijos el conocimiento de nuestro pueblo | |
|
Felisa Manquepi |
ALMACU | 2025/08/02 | ||
|
Cristián Muñoz |
Amerindia Valparaiso | Viña del Mar, Chile | 2026/01/31 | agradezco esta opción para fortalecer mi conocimiento de esta habla ancestral, siendo una persona que no tiene lazo sanguineo directo con pueblo originario alguno. |
|
Marcela Coliqueo |
Antilhue | 2026/04/30 | Gracias | |
|
Cristian Huina |
Antupillan | 2025/08/26 | ||
|
Guillermo Bahamonde Paillalef |
Archery Museum | Ciudad Jardín El Palomar. Bs. As. Puelmapu, Wallmapu | 2025/08/29 | |
|
Marzio Muzzi |
ARCI | 2026/01/02 | ||
|
Doina Munita |
Arqueología del Sur | 2025/11/10 | Muchas gracias por poner a disposición de todos, material de trabajo tan relevante | |
|
Christian Manríquez |
Asociación Cristiana Testigos de Jehová | 2026/05/08 | ||
|
Patricio Berríos Llancapi |
Asociación Indígena de mujeres Mapuche y familias We Chuyun Mapu | 2025/10/17 | ||
|
María Carolina Valdés Lemun |
Asociación Indígena Leüfu mapu | San Javier, Chile | 2026/04/08 | Agradecería poder tener acceso a los diccionarios castellano mapudungun para enriquecer mi vocabulario. Poder entender lo escrito y lo hablado en mapudungun. |
|
Adrián Cheuquepan |
Asociación Indígena Lof Pillan Winkul | 2026/05/03 | ||
|
Felipe Calfuleo Aguayo |
Asociacion Indígena Mawuen | Santiago, Wallmapu | 2025/11/11 | |
|
Isabel Orellana |
Asociación Indįgena Rayen Pewen de Rancagua | Rancagua, Chile | 2025/08/25 | Agradecida de tener otro medio para ampliar conocimientos. |
|
David Namuncura |
Asociación Lonko Kallfukura | Santiago, Wallmapu | 2026/03/26 | |
|
Matías Platzer |
Asociación Mapuche | Wallmapu | 2025/07/12 | |
|
Giovanna Queupan |
Ata | 2026/01/09 | ||
|
Rodrigo Vargas |
Az mogen | Rankawa, Chile | 2025/08/17 | |
|
Brandon Rogers |
Ball State University (EEUU) | 2026/01/21 | ||
 Berta Alarcón Lincopi |
Biblioteca Intercultural Comunitaria ANTUMALEN | 2026/03/24 | ||
|
Rolando Curin |
Biblioteca mapuche autogestionada | 2025/12/27 | Interesado en el trabajo que comparten | |
|
Rafael Pañinao |
Biblioteca mapuche autogestionada | 2025/12/27 | Gran ayuda para la gente que necesita aprender mapudungum | |
|
Pablo Silva |
Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kimün | 2025/12/04 | Muy buen elemento de consulta | |
|
Cristian Huaiquifil |
Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kimün | 2025/12/04 | Muy buen aporte al conocimiento y al proceso de revitalización del mapuzugun | |
|
Jorge Riquelme Belmar |
Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kimün | 2025/06/07 | Se agradece enormemente la iniciativa de rescatar mediante el idioma la cultura mapuche | |
|
Macarena Molina |
Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kimün | 2025/07/13 | ||
|
Randall Burson |
Biblioteca Mapuche Autogestionada Mogeleam Kimün | 2025/05/17 | ||
|
Eduardo Villalobos Pino |
BioBioCine Festival Internacional de Cine de Concepción | Concepción, Wallmapu | 2025/07/11 | |
|
Namun Cura |
BPBR | Cipolandia Inaltu Kurrug Leufu, Wallmapu | 2026/01/21 | |
|
Gabriel González |
Brown University | Providence, United States of America | 2025/08/30 | |
|
Caterina Díaz |
Caernarfon College | 2026/01/13 | ||
|
Aracelli Huenulaf |
Carlos Condell | Temuco, Chile | 2025/06/20 | |
|
Jaime Gómez Triana |
Casa de las Américas | La Habana, Cuba | 2025/06/29 | |
|
Macarena Belén Vallejos Díaz |
Castillo intercultural bar | 2026/02/14 | ||
|
Mao pc P |
CCM | Santiago, Chile | 2025/05/17 | |
|
Julián Caviedes |
CEDEL | Villarrica, Chile | 2025/05/30 | |
|
Herminia Aburto |
CEDM Liwen | Temuco, Wallmapu | 2026/01/17 | Chaltu may por poner a disposición de todxs esta plataforma, es una herramienta útil. Lemoria! |
|
Valentina Maluenda |
Ceduc UCN | 2025/10/01 | ||
|
Óscar Herrera |
Centro Cultural Aukapan | Santiago, Chile | 2025/12/26 | |
|
Fernando Acuña Cárcamo |
Centro Cultural Comunitario Vientos del Sur | 2025/12/16 | En la versión para celular no pude
encontrar la opción para hacerme usuario. La busqué mucho,y solo la encontré por
Google. Esto puede limitar las visitas a su trabajo por la frustración del usuario, sobre todo considerando que solo en Chile, el 70 % de los ingresos a Internet son a través de celular. Les felicito por este proyecto, es maravilloso el trabajo realizado y muy necesario. Chaltumay. |