Desarrolladores

  Imagen de Andrés Chandía
  Andrés Chandía 
Biografía:

Licenciado y Magíster en Lingüística con mención en Lingüística Computacional por la Universidad de Barcelona. Actualmente se desempeña como becario predoctoral DTCL en el Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra en Barcelona, ha sido alumno visitante en el Institut für Computerlinguistik de la Universität Zürich en Suiza. Miembro del grupo GLiCom (Grup de Lingüística Computacional), su principal línea de trabajo es la aplicación de tecnologías computacionales al análisis y generación morfológicos del mapudungun.


Publicaciones:

Chandía, A. (2012). Dungupeyem 1 _alfa 2 _v0.1: un prototipo de analizador morfológico para el mapudungun a través de transductores de estados finitos. Dungupeyem-alpha-version.pdf

  Imagen de Belén Villena
  Belén Villena 
Biografía:

Licenciada en Lengua y Literatura Hispánica y Magíster en Lingüística con mención en Lengua Española por la Universidad de Chile y doctora en Comunicación Lingüística y Mediación Multilingüe por la Universitat Pompeu Fabra con la tesis Innovación léxica en mapudungún: genuinidad, productividad y planificación. Actualmente se encuentra cursando estudios postdoctorales en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Sus principales líneas de investigación son la neología, la lexicología, la lexicografía y la planificación lingüística, con especial énfasis en el mapudungún.


Publicaciones:

Villena, B. (2017). Antropónimos mapuches: estado de la cuestión. En Alcamán, E. (dir.). Apellidos mapuche-williches en identificados en la Región de Los Lagos (pp. 63-75). Temuco: Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

Villena, B. (2017). Fuentes para el estudio del mapudungún: propuesta de periodización. Lenguas y literaturas indoamericanas, 19(1), 141-167. http://http://revistas.ufro.cl/index.php/indoamericana/article/view/932

Cañete, P., Fernández-Silva, S. y Villena, B. (2016). La difusión de la terminología a través de la prensa escrita: un acercamiento a través de la neología de El País. En Observatori de Neología (ed.). Mots d’ avui, mots de demà (pp. 97-114). Barcelona: Institut de Lingüística Aplicada.

Villena, B. (2014). El mapudungún de Santiago de Chile: creación neológica y vitalidad interna. Santiago: Editorial Universitaria.

Villena, B. (2014). Creación neológica en mapudungún: entre el desplazamiento y la lealtad lingüística. Terminalia, 10, 37-49. http://revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/72895/pdf_584

Colaboradores

  Imagen de Cecilia Flores

  Cecilia Flores

   

Se desempeña como transcriptora y correctora en este proyecto.

  Imagen de Isabel Araya

  Isabel Araya

   

Se desempeña como transcriptora y correctora en este proyecto.

  Imagen de CarlosLeiva

  Carlos Leiva

   

Se desempeña como actualizador de las entradas de los diccionarios.